沙特光辉旅行总经理周东妮女士受邀出席阿联酋—中国女企业家理事会首次大会
在中阿全面战略伙伴关系持续深化的关键时期，恰逢阿联酋阿布扎比王储谢赫哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下访华，一场承载着中阿女性赋能与经贸共赢使命的盛会——阿联酋-中国女企业家理事会首次大会，在北京隆重举行，为双边合作注入新的巾帼力量。
At a crucial period when the comprehensive strategic partnership between China and the United Arab Emirates (UAE) is continuously deepening, coinciding with the visit of His Highness Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, UAE, to China, a grand event carrying the mission of empowering women and achieving win-win economic and trade cooperation between China and the UAE — the First Conference of the UAE-China Women Entrepreneurs Council — was grandly held in Beijing, injecting new women’s power into bilateral cooperation.
沙特光辉旅行总经理周东妮女士，作为中东文旅领域杰出女性代表，受邀出席阿联酋 — 中国女企业家理事会首次大会，与中阿两国百位女性领袖、商界精英齐聚一堂，共襄盛举、共话合作、共谋未来！
Ms. Zhou Dongni, General Manager of Talia Tourism Travel, as an outstanding female representative in the Middle East cultural and tourism field, was invited to attend the First Conference of the UAE-China Women Entrepreneurs Council. She gathered with hundreds of female leaders and business elites from China and the UAE to celebrate the grand event, discuss cooperation and plan for the future!
本次大会是在阿联酋国母谢哈法蒂玛・宾特・穆巴拉克殿下亲自指导下，落实阿联酋 “50:50 愿景”、推动全球女性经济赋能的重要里程碑事件。
签署重磅备忘录：阿联酋妇女联合会与中方多家权威经贸机构签署多项合作协议，构建双边女企业家合作网络;
发布权威指南：大会正式发布《友好国家阿联酋女企业家理事会运营治理指南》，为全球女企业家合作树立高标准框架;
搭建长效平台：未来将持续推动中阿女性商界领袖经验共享、资源对接、项目共建，助力双边经贸与女性赋权协同发展;
This conference was personally guided by Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, Mother of the UAE, and serves as an important milestone in implementing the UAE’s “50:50 Vision” and promoting global women’s economic empowerment. Signing a landmark memorandum of understanding: The General Women’s Union of the UAE signed multiple cooperation agreements with several authoritative Chinese economic and trade institutions, establishing a cooperative network for women entrepreneurs between the two sides; Issuing an authoritative guideline: The conference officially released the “Operational Governance Guidelines for the UAE Women Entrepreneurs Council of Friendly Countries”, setting a high-standard framework for cooperation among women entrepreneurs around the world; Building a long-term platform: In the future, it will continuously promote the experience sharing, resource connection and project co-construction among women business leaders from China and the UAE, helping the coordinated development of bilateral economic and trade and women’s empowerment.
深耕中东，笃行致远。沙特光辉旅行自成立以来，以沙特为核心，辐射阿联酋等中东核心区域，深耕文旅领域多年，成为连接中国与中东文化、经贸、旅游往来的重要纽带，始终站在国家对外开放与国际合作前沿。
荣幸见证中阿经贸往来再上新台阶!
Rooted in the Middle East, we forge ahead with perseverance.
Since its establishment, Talia Tourism has centered on Saudi Arabia, covering key regional markets including the UAE, and deeply cultivated the cultural and tourism industry for many years.It has become an important bond linking cultural, economic, trade and tourism exchanges between China and the Middle East, always standing at the forefront of China’s opening-up and international cooperation.
We are honored to witness China-Arab economic and trade exchanges reach new heights!